Cynthia Gubbini
The lies of health: the revived when he was already dead The conclusions of the committee: he was also beaten
Stefano Cucchi's death is not inevitable: it has killed a very serious dehydration, which caused an "electrolyte imbalance." But the body of Stephen - arrested for 20 grams of hashish on October 15 and died a week later in the prison ward dell'ospdedale Sandro Pertini - showed injuries to the face and vertebrae "probably inflicted." It 'was, in short, the victim of a beating. These are the conclusions reached by the Commission for the NHS, chaired by Senator Pd Ignazio Marino, who yesterday voted unanimously the report prepared by Senator Albertina Soliani (Pd) for the minority and Enzo Galioto (PDL) for the majority. The minutes of the 40 hearings have so far been kept secret. All the binder, however, will be sent to the PM that are doing the investigation on the case. The President of the Senate, Renato Schifani also have to decide whether to start a discussion in the classroom or not. 'E' an important conclusion - said Stephanie's sister, Ilaria Cucchi - which confirms what we always said. We hope that this report, somewhat above the parties, can encourage the prosecutor to pursue both aspects of the investigation: that the undeniable responsibility of doctors and that of the equally undeniable responsibility of those who beat him. My brother - said Ilaria - would not have died in four days if he had not suffered serious injuries, which have weakened. " Meanwhile, the Commission's work could improve the conditions of other prisoners, were to be followed if at least eight proposals, which can be summarized in the need to treat prisoners in need of care as any other patient.
There are three key elements on the death of Stephen reflected in this report: dehydration, due to his opposition to take food, water and care because he wanted to talk to a lawyer. In six days lose 10 pounds. In the Senate the Minister of Justice Alfano said that Stephen had even been drinking fruit juice: "Whatever he drank - merely commenting Marino - was not administered adequately." There are fractures, given recent and due to blows. And finally, the hour of death according to the Commission's experts took place around 3 am. Says a lot about poor patient monitoring took place at the Pertini: resuscitation, according to the nursing journal, occurred only at 6. Stephen was dead for three hours and no one had noticed. Particular that could lead to the accusation of the false position of doctors is not easy: in six are under investigation for murder colposo, compreso il primario del Pertini. Indagate anche tre guardie carcerarie per omicidio preterintenzionale. Ma l'indagine della Commissione del Senato - che ha ascoltato tutti i testimoni in 40 udienze - mettein luce anche altri aspetti, minori ma non meno interessanti. Emerge ad esempio che il ricovero del trentenne nel reparto dell'ospedale carcerario è stato adottato «con una procedura del tutto anomala»: il ricovero, infatti, è stato formalizzato direttamente al Pertini dopo un nulla osta dato da un dirigente del ministero della Giustizia che era fuori servizio e «si è reso disponibile in via del tutto eccezionale», tanto che in sede di audizione è stato affermato che «non ci sono precedenti di questo tipo». What does it mean? That the organizational difficulties of the prison, according to the Commission, the prevailing assessment of what would be better for the prisoner: you use the "repartino ', which is not equipped for emergencies, because there are no columns. But it could also point out that someone wanted at all costs to place a detainee in a pesto that structure rather than a `normal 'hospital. It turns out, moreover, that the orthopedist was not present to the emergency room of the Brothers, but is consulted by telephone. It is stressed - something already known - that among the prison entrance and the first visit to the emergency room (the one in which Stephen rejects the housing and passes the night in jail) pass 4 hours, although the two structures are very close. And again, it disappeared from the prison medical records accompanying the Fatebenefratelli. Please note that the primary Pertini has never visited Stephen, and Oct. 21 when the level of blood urea nitrogen reaches the point of maximum criticality is not prepared any 'continuous monitoring of the patient's condition. "
"We returned to the national dignity Stefano Cucchi - Soliani said the senator - who has been prevented from even talking to a family member, or someone with a lawyer of his choice." This very point is one that the Commission asks the prosecutor to clarify: who is responsible did not give the requests to interview the patient leaving "in a psychological condition that has certainly affected the care."
the poster 18/03/2010
The lies of health: the revived when he was already dead The conclusions of the committee: he was also beaten
Stefano Cucchi's death is not inevitable: it has killed a very serious dehydration, which caused an "electrolyte imbalance." But the body of Stephen - arrested for 20 grams of hashish on October 15 and died a week later in the prison ward dell'ospdedale Sandro Pertini - showed injuries to the face and vertebrae "probably inflicted." It 'was, in short, the victim of a beating. These are the conclusions reached by the Commission for the NHS, chaired by Senator Pd Ignazio Marino, who yesterday voted unanimously the report prepared by Senator Albertina Soliani (Pd) for the minority and Enzo Galioto (PDL) for the majority. The minutes of the 40 hearings have so far been kept secret. All the binder, however, will be sent to the PM that are doing the investigation on the case. The President of the Senate, Renato Schifani also have to decide whether to start a discussion in the classroom or not. 'E' an important conclusion - said Stephanie's sister, Ilaria Cucchi - which confirms what we always said. We hope that this report, somewhat above the parties, can encourage the prosecutor to pursue both aspects of the investigation: that the undeniable responsibility of doctors and that of the equally undeniable responsibility of those who beat him. My brother - said Ilaria - would not have died in four days if he had not suffered serious injuries, which have weakened. " Meanwhile, the Commission's work could improve the conditions of other prisoners, were to be followed if at least eight proposals, which can be summarized in the need to treat prisoners in need of care as any other patient.
There are three key elements on the death of Stephen reflected in this report: dehydration, due to his opposition to take food, water and care because he wanted to talk to a lawyer. In six days lose 10 pounds. In the Senate the Minister of Justice Alfano said that Stephen had even been drinking fruit juice: "Whatever he drank - merely commenting Marino - was not administered adequately." There are fractures, given recent and due to blows. And finally, the hour of death according to the Commission's experts took place around 3 am. Says a lot about poor patient monitoring took place at the Pertini: resuscitation, according to the nursing journal, occurred only at 6. Stephen was dead for three hours and no one had noticed. Particular that could lead to the accusation of the false position of doctors is not easy: in six are under investigation for murder colposo, compreso il primario del Pertini. Indagate anche tre guardie carcerarie per omicidio preterintenzionale. Ma l'indagine della Commissione del Senato - che ha ascoltato tutti i testimoni in 40 udienze - mettein luce anche altri aspetti, minori ma non meno interessanti. Emerge ad esempio che il ricovero del trentenne nel reparto dell'ospedale carcerario è stato adottato «con una procedura del tutto anomala»: il ricovero, infatti, è stato formalizzato direttamente al Pertini dopo un nulla osta dato da un dirigente del ministero della Giustizia che era fuori servizio e «si è reso disponibile in via del tutto eccezionale», tanto che in sede di audizione è stato affermato che «non ci sono precedenti di questo tipo». What does it mean? That the organizational difficulties of the prison, according to the Commission, the prevailing assessment of what would be better for the prisoner: you use the "repartino ', which is not equipped for emergencies, because there are no columns. But it could also point out that someone wanted at all costs to place a detainee in a pesto that structure rather than a `normal 'hospital. It turns out, moreover, that the orthopedist was not present to the emergency room of the Brothers, but is consulted by telephone. It is stressed - something already known - that among the prison entrance and the first visit to the emergency room (the one in which Stephen rejects the housing and passes the night in jail) pass 4 hours, although the two structures are very close. And again, it disappeared from the prison medical records accompanying the Fatebenefratelli. Please note that the primary Pertini has never visited Stephen, and Oct. 21 when the level of blood urea nitrogen reaches the point of maximum criticality is not prepared any 'continuous monitoring of the patient's condition. "
"We returned to the national dignity Stefano Cucchi - Soliani said the senator - who has been prevented from even talking to a family member, or someone with a lawyer of his choice." This very point is one that the Commission asks the prosecutor to clarify: who is responsible did not give the requests to interview the patient leaving "in a psychological condition that has certainly affected the care."
the poster 18/03/2010
0 comments:
Post a Comment